Mediterrane Feinkost · Inhaberin Adriana Urdaneta
Stand: 10.10.2026
§ 1 Geltungsbereich, Begriffe
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über die Lieferung von Waren, die über den Online-Shop unter mediterranefeinkost.com oder – bei Firmenbestellungen – per E-Mail zwischen uns und unseren Kundinnen und Kunden geschlossen werden.
(2) Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). Regelungen, die nur für Verbraucher oder nur für Unternehmer gelten, sind als solche gekennzeichnet.
(3) Abweichende Bedingungen von Kundinnen und Kunden, die Unternehmer sind, gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich in Textform zugestimmt haben.
(4) Für Käufe, die Sie über Links zu Amazon.de oder anderen Händlern abschließen, gelten ausschließlich die Bedingungen des jeweiligen Händlers. Wir sind in diesem Fall nicht Ihr Vertragspartner.
§ 2 Vertragspartner
Ihr Vertragspartner ist:
Adriana Urdaneta, handelnd unter „Mediterrane Feinkost“
Av. de la República Argentina, 218
08023 Barcelona, Spanien
E-Mail: info@mediterranefeinkost.com
Weitere Angaben finden Sie im Impressum.
Wir verkaufen Lebensmittel ausgewählter spanischer Erzeuger. Die Ware wird in der Regel direkt vom jeweiligen Erzeuger in Spanien oder von unserem Lieferanten in Spanien an Sie versandt (siehe § 6). Ihr Vertragspartner bleibt in jedem Fall Mediterrane Feinkost.
§ 3 Vertragsschluss im Online-Shop
(1) Die Darstellung der Produkte im Online-Shop ist kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.
(2) Sie können Produkte in den Warenkorb legen und im Bestellprozess Ihre Rechnungs- und Lieferadresse, die Versandart und die Zahlungsart angeben. Vor dem Absenden sehen Sie auf einer Übersichtsseite alle Angaben, die Produkte, den Gesamtpreis einschließlich Umsatzsteuer und die Versandkosten. Dort können Sie Eingabefehler über die Zurück-Funktion Ihres Browsers oder über den Link zum Warenkorb korrigieren. Mit Klick auf den Button „Zahlungspflichtig bestellen“ geben Sie ein verbindliches Angebot zum Kauf der Waren im Warenkorb ab.
(3) Wählen Sie eine Zahlungsart, bei der Sie die Zahlung im Bestellprozess abschließen (Kredit- oder Debitkarte, Apple Pay, Google Pay, Klarna oder PayPal), nehmen wir Ihr Angebot mit Abschluss des Zahlungsvorgangs an; der Vertrag kommt in diesem Zeitpunkt zustande.
(5) Unmittelbar nach dem Absenden erhalten Sie eine E-Mail mit der Bestellbestätigung. Sie enthält die Bestelldaten, diese AGB und die Widerrufsbelehrung mit dem Muster-Widerrufsformular.
(6) Wir speichern den Vertragstext (Bestelldaten und AGB). Die Bestelldaten erhalten Sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail. Die jeweils aktuellen AGB können Sie jederzeit auf dieser Seite abrufen und ausdrucken oder speichern. Ein Kundenkonto bieten wir nicht an; Sie bestellen als Gast.
(7) Vertragssprache ist Deutsch.
§ 4 Firmenbestellungen (nur für Unternehmer)
(1) Für Geschenkkisten für Unternehmen („Firmenkisten“) gelten zusätzlich die folgenden Regelungen. Im Übrigen gelten diese AGB mit Ausnahme der Regelungen, die ausdrücklich nur für Verbraucher gelten.
(2) Firmenkisten liefern wir nur an Unternehmer. Wir können verlangen, dass Sie Ihre Unternehmereigenschaft nachweisen, zum Beispiel durch Angabe Ihrer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.
(3) Sie senden uns Ihre Anfrage über das Formular auf unserer Website oder per E-Mail. Wir antworten mit einem Angebot in Textform, das Inhalt der Kisten, Mindest- und Bestellmenge, Preis und seine umsatzsteuerliche Behandlung, Versandkosten, Liefertermin, Bestellschluss und Gültigkeit nennt. Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie das Angebot innerhalb der Gültigkeitsfrist in Textform (zum Beispiel per E-Mail) annehmen.
(4) Alle Kisten einer Bestellung werden gemeinsam an eine Lieferadresse geliefert, sofern im Angebot nichts anderes vereinbart ist. Die Verteilung an einzelne Empfänger übernehmen Sie.
(5) Firmenbestellungen sind vollständig im Voraus zu bezahlen. Nach Annahme des Angebots erhalten Sie eine Vorauszahlungsrechnung; Zusammenstellung und Versand beginnen nach Zahlungseingang.
(6) Individuelle Leistungen (zum Beispiel Grußkarten mit Ihrem Text oder Logo) erstellen wir nach Ihren Vorgaben. Sie versichern, dass Sie die Rechte an übermittelten Logos und Texten besitzen.
(7) Ein Widerrufsrecht besteht bei Firmenbestellungen nicht, da es nur Verbrauchern zusteht.
§ 5 Preise und Versandkosten
(1) Alle Preise im Online-Shop sind Endpreise in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Wir sind in Spanien ansässig; derzeit berechnen wir die spanische Umsatzsteuer (IVA) mit dem für das jeweilige Produkt geltenden Satz.
(2) Zusätzlich fallen Versandkosten an, sofern der Bestellwert nicht die Grenze für kostenlosen Versand erreicht. Höhe, Lieferländer und die Grenze für kostenlosen Versand finden Sie auf der Seite Versand & Zahlung und im Bestellprozess, bevor Sie die Bestellung absenden.
(3) Bei Lieferungen innerhalb der Europäischen Union fallen keine Zölle an.
§ 6 Lieferung, Lieferzeit, Teillieferungen
(1) Wir liefern nach Deutschland, Österreich und Spanien. Einzelne Produkte liefern wir nicht in alle diese Länder; das ist beim jeweiligen Produkt angegeben (zum Beispiel liefern wir Schinken von Jamones Caballero nicht nach Österreich). Liegt die Lieferadresse in einem Land, in das ein Produkt im Warenkorb nicht geliefert wird, ist die Bestellung nicht möglich; darauf weisen wir im Bestellprozess hin.
(2) Die Ware wird in der Regel direkt vom Erzeuger oder von unserem Lieferanten in Spanien versandt, und zwar mit einem Paket- oder Speditionsdienst, den der Versender in unserem Auftrag beauftragt. Enthält eine Bestellung Produkte verschiedener Erzeuger, erhalten Sie mehrere Pakete, die zu unterschiedlichen Zeiten ankommen können; Ihnen entstehen dadurch keine zusätzlichen Versandkosten.
(3) Die Lieferzeit ist bei jedem Produkt angegeben (in der Regel 3–5 Werktage). Sie beginnt am Tag nach Vertragsschluss. Fällt das Fristende auf einen Samstag, Sonntag oder einen am Lieferort staatlich anerkannten Feiertag, endet die Frist am nächsten Werktag.
(4) Sobald die Sendung unterwegs ist, erhalten Sie – soweit verfügbar – die Sendungsnummer per E-Mail.
§ 7 Nichtverfügbarkeit
Ist ein bestelltes Produkt nicht verfügbar, weil der Erzeuger uns trotz eines mit ihm geschlossenen Liefervertrags nicht beliefert, können wir insoweit vom Vertrag zurücktreten. Wir informieren Sie darüber unverzüglich und erstatten bereits geleistete Zahlungen unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen, über das von Ihnen verwendete Zahlungsmittel. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
§ 8 Zahlung
(1) Die verfügbaren Zahlungsarten werden auf der Seite Versand & Zahlung und im Bestellprozess angezeigt. Für die Zahlung erheben wir keine Gebühren.
(2) Kredit- oder Debitkarte, Apple Pay und Google Pay: Die Zahlung wird über unseren Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland, abgewickelt. Der Betrag wird mit Abschluss der Bestellung belastet.
(3) Klarna: In Zusammenarbeit mit Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden, bieten wir Ihnen über Stripe die Zahlungsarten von Klarna an (zum Beispiel „Sofort bezahlen“, „Später bezahlen“ oder Ratenkauf). Welche Klarna-Zahlungsarten Ihnen angeboten werden, entscheidet Klarna. Bei „Später bezahlen“ und bei Ratenzahlung leisten Sie die Zahlung an Klarna, nicht an uns. Es gelten die Bedingungen von Klarna, die Ihnen im Bestellprozess angezeigt werden. Klarna steht nur Verbrauchern zur Verfügung.
(4) PayPal: Sie werden im Bestellprozess zu PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg) weitergeleitet und bestätigen dort die Zahlung. Es gelten die Nutzungsbedingungen von PayPal. Bietet PayPal Ihnen dort „Später bezahlen“ an, entscheidet PayPal darüber und es gelten die Bedingungen von PayPal für diesen Dienst; die Zahlung leisten Sie dann an PayPal.
(6) Mit Ihrer Bestellung erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Rechnungen elektronisch per E-Mail übermitteln.
§ 9 Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
§ 10 Alkoholische Getränke
Alkoholische Getränke bieten wir derzeit nicht an. Nehmen wir sie in unser Sortiment auf, ergänzen wir diese AGB vorher um die dafür geltenden Regelungen (Mindestalter, Lieferländer und Zustellung).
§ 11 Widerrufsrecht
Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Einzelheiten, die Ausnahmen und das Muster-Widerrufsformular finden Sie in unserer Widerrufsbelehrung. Sie können den Vertrag auch über die Schaltfläche „Vertrag widerrufen“ am Ende jeder Seite unserer Website widerrufen.
§ 12 Transportschäden
(1) Für Verbraucher: Werden Waren mit offensichtlichen Transportschäden angeliefert, reklamieren Sie solche Schäden bitte möglichst sofort beim Zusteller und informieren Sie uns per E-Mail, gern mit Fotos. Wenn Sie das nicht tun, hat das keinerlei Auswirkung auf Ihre gesetzlichen Ansprüche, insbesondere auf Ihre Gewährleistungsrechte. Es hilft uns aber, unsere Ansprüche gegenüber dem Transportunternehmen oder der Transportversicherung geltend zu machen.
(2) Für Unternehmer: Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung geht auf Sie über, sobald wir oder der Erzeuger die Ware dem Transportunternehmen übergeben haben. Es gilt § 377 HGB (unverzügliche Untersuchung und Rüge).
§ 13 Gewährleistung
(1) Es gilt das gesetzliche Mängelhaftungsrecht. Für Verbraucher beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche zwei Jahre ab Ablieferung der Ware. Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Spanien beträgt die Frist drei Jahre (Art. 120 des spanischen Verbraucherschutzgesetzes, TRLGDCU).
(2) Lebensmittel liefern wir mit einer angemessenen Restlaufzeit des Mindesthaltbarkeitsdatums. Bitte beachten Sie die Lagerhinweise auf dem Etikett. Natürliche Eigenschaften der Lebensmittel, zum Beispiel Geschmacksunterschiede zwischen Ernten, Ablagerungen in Olivenöl oder weiße Kristallpunkte (Tyrosin) in lange gereiftem Schinken, sind keine Mängel, soweit sie bei der Produktbeschreibung angegeben oder für das Produkt üblich sind.
(3) Für Unternehmer: Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche beträgt ein Jahr ab Ablieferung. Das gilt nicht für Schadensersatzansprüche nach § 14 und nicht, soweit das Gesetz zwingend längere Fristen vorsieht.
(4) Bitte melden Sie Mängel an info@mediterranefeinkost.com. Wir antworten so schnell wie möglich.
Gesetzliche Gewährleistung
§ 14 Haftung
(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer Pflicht, die für die Erreichung des Vertragszwecks wesentlich ist und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen (Kardinalpflicht), ist unsere Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
(3) Im Übrigen ist unsere Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen ausgeschlossen.
(4) Diese Beschränkungen gelten auch zugunsten unserer Erfüllungsgehilfen, insbesondere der Erzeuger und Transportunternehmen.
§ 15 Streitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Bei Fragen oder Beschwerden schreiben Sie uns bitte an info@mediterranefeinkost.com.
§ 16 Anwendbares Recht, Gerichtsstand
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch nicht der Schutz entzogen wird, den die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates gewähren, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.
(2) Sind Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag Barcelona (Spanien). Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
§ 17 Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.
Gesetzliche Gewährleistung